¡Que onda mi gente! ¿Listos para echar un vistazo a la cultura local de Asheville? Te aseguro que no te arrepentirás, nuestra ciudad no sólo es hermosa y un gran lugar para pasarla chevere, sino que también está llena de talento. Hoy tengo el placer de presentarles a uno de mis artistas favoritos en la ciudad, el señor Dustin Spagnola.

La obra de Spagnola como buen muralista esta hecha para todos.

Bengal tiger and Spagnola / Tigre de bengala y Spagnola

Cuando me topé con el trabajo de Spagnola, me sorprendió e intrigó la pieza que exhibió durante un tiempo en la avenida Lexington, en pleno corazón de la ciudad. Su obra es potente, atrevida y provocativa. Verás, el tipo es un muralista urbano y como tal sabe exactamente como causar impacto.

Así ¿ o mas claro?

Dustin Spagnola

Para mí, Spagnola es un artista que no se anda por las ramas. No sólo porque le  a regalado a todo Asheville la exhibición pública de su obra regada por la ciudad, sino también porque su inspiración a menudo se presenta como un homenaje a los que lucharon por el pueblo;  por los derechos de las mujeres, revolucionarios , pacifistas, artistas o amantes de la justicia.

Dustin Spagnola/ Gandhi

El reconocimiento a aquellos que lucharon por el pueblo

Zapata by Spagnola, localizado en west Asheville, patio del bar De Soto lounge

Como latino, me encanta la manera en que Espagnola destaca el espíritu de la cultura Latino Americana creando piezas que representan la lucha y fuerza de nuestra gente; desde Emiliano Zapata, el campesino que se convirtió en héroe de la revolución mexicana, hasta Frida Kahlo, e incluso un cuadro inspirado en la doña María Félix (ella fue la versión mexicana de Marilyn Monroe). Su obra también incluye a Che Guevara aunque con los colores del arco iris (para aquellos de ustedes que conocen la historia del Che, podrán ver la ironía).

Dustin Spagnola – Ishmael collaboration

El tiempo que pasé hablando con Dustin en su estudio mientras miraba su obra se me fue volando, el tipo me hablo de su admiración por la cultura latina, su experiencia en México en una comunidad zapatista de Chiapas, su amor por Asheville y sus planes para el futuro. Eres un chingon Spagnola, mis respetos por informarte sobre nuestra cultura y por resaltar a nuestra gente, es mas, nos veremos pronto y esta vez  traeré una botella de tequila, nomas no te rajes !

Because Diversity is the Spice of Life

Gracias Spagnola, por colaborar con nuestra plataforma bilingüe y de esta manera hacer de Asheville una ciudad mas incluyente y ustedes amigos también pueden unirse a nuestro esfuerzo apoyando y compartiendo nuestra pagina, así como por medio de Facebook e Instagram esta es nuestra oportunidad de hacernos notar, si quieres compartir con nosotros inquietudes o sugerencias dale su “Like” al Facebook y nosotros seguiremos, esto ya nadie lo para, Asheville tiene corazón y sazón LATINO ! ¿Quieres mas de Espagnola? hazle click en su nombre y te lleva a su pagina

English version,

Dustin Spagnola, Art, Revolution and the Latin Connection 

What’s up, people! Ready to take a peek at local Asheville culture? Sure you are!  Our town is not only beautiful and a great place to boogie down, it is also full of talented people.  Today I have the pleasure to introduce you to one of my favorite artists in town, Mr. Dustin Spagnola. 

Dustin Spagnola

When I first came across Spagnola’s work, I was both shocked and intrigued by the piece he displayed for a while on Lexington Avenue in the heart of downtown.  It was powerful, bold and provocative. You see, the guy is a muralist, and as an artist he definitely knows how to make a statement.

Paying homage to those the world can’t forget

For me, Spagnola is an awesome artist.  Not only because he has gifted the people of Asheville with his public display of work throughout the city, but also because his inspiration often comes as an homage to those who fought  for the people; women’s rights seekers, peace lovers, artists, revolutionaries.

The Latino connection is more than just a romantic idea

Frida Kahlo by Dustin Spagnola

As a Latino, I love to see how he highlights the spirit of Latin culture by creating pieces that represent the struggle and spirit of Latin America; from Emiliano Zapata, the peasant revolutionary of the Mexican revolution, to Frida Kahlo, and even a painting inspired by la doña Maria Felix,(she was the Mexican version of Marilyn Monroe, you can see this piece at En La Calle).  He even has a portrait of Che Guevara with the colors of the rainbow (for those of you that know the story of Che, you can see the irony here).

Ernesto el “Che Guevara”

I had a great time talking to Dustin in his studio while looking at his most recent work.  He also told me about his admiration for Latin culture, his experience in México at a Zapatista community in Chiapas, his love for Asheville, and his plans for the future.

Virgen Maria / Virgin mary

If you want to see his work, you are welcome to visit Spagnola’s studio at 474 Haywood Road in West Asheville.  Also here is a list of good places to see some of his work on display: De Soto Lounge, The Circle, Salsa’s, En La Calle.

Thank you Dustin!  It was a pleasure to sit with you and to get to know you personally.  I will be back- and this time I will bring some Tequila ! if you want to join our efforts to make Asheville a more inclusive city,  a “Like” on our Facebook page, is cool, but if you truly want to create a cultural bridge and help us build community please share our blog with your friends and send us suggestions, want to be featured in our bilingual platform? Facebook, Instagram or send us an email : info@descubreasheville.com You want to see more of Spagnola click

Because Diversity is the Spice of Life

If you see me around town, say hello, share your thoughts and let’s together make our city a model of inclusion, I know we can do this !

Luis Carlos Serapio / bilingual blogger for Descubre Asheville