West Asheville Ron Paul & Sharkys hostel located on Haywood Road.

Hola, mi gente ! First of all, I want you to know that I’m very thankful to have the opportunity to meet so many people  because of this blog. Your words of encouragement are greatly appreciated.  I thank you for reading, for sharing, and for following Descubre Asheville on Facebook. You should know that by doing these things, you are contributing to making Asheville more inclusive. And even though there is always more work to do, we are making changes happen!

Today we start #elinforme, a bilingual report of our city’s hot spots.  West Asheville- what makes it cool and why is this the new downtown for locals?

The Odditorium, one of the most popular bars among the locals

What you see in West Asheville is very interesting!  In this predominantly local scene, you’ll find a strong feeling of community everywhere. If you walk on  Haywood Road today, you will be strolling alongside hipsters, artists, musicians, anarchists, backpackers from around the world, Latinos, African Americans, skaters,hippies,  yogis, families, and local farmers (our outdoor farmer’s market is on Tuesdays).

Because all you need is love, and some times incense! You’ll find this at Instant Karma.

Immigrant entrepreneurs and minority owned businesses alongside independent book stores and breweries! It’s no wonder we’ve been referred to as the Brooklyn of Asheville!

Store window of Fire Storm Cafe on the West-side

Here, among micro breweries, pizza joints, restaurants, independent book stores and hipster bars, a unique shop stands out called Short Street Cakes.

Olga Jimenez, owner of Short Street Cakes

Owned and operated by Olga Jimenez, a Latina entrepreneur from Mexico, this bakery offers an awesome selection of cakes, cupcakes, cookies and sweets. Olga knows she is fortunate to have a community that supports her dream and she also understands how  important it is to give back.

Short Street Cakes 

If you come to Short Street Cakes, you can expect to feel a warm feeling of community. In this place I get to share my culture, either by the way of Pastel de Tres Leches, by sharing an altar or through decorating Dia de Muertos skulls where 40% of the profits go to someone needing help in our community.  Today we are raising funds for Elaina.

Short Street Cakes gives back!

Come in for cake and leave with tradition and culture…

If you want to know more about Short Street Cakes

Traditional sugar skulls for Día de Muertos altar

If you ever feel like having a Brooklyn type of breakfast, then come for the best lox bagel in town…

Tiger Bay, owned and operated by Phil Sigh, Oscar Santana and crew.

A minority owned establishment, Tiger Bay has a strong following because they make delicious food and also because they have an even stronger sense of commitment to our community. Tiger Bay gladly  supports a variety of grass roots organizations by providing meals during workshops, community meetings or events with the goal of empowering the community . Thank you, Tiger Bay, you guys know whats up! (Tiger Bay is on Haywood Road and shares a building with Battle Cat.)

And our very own Bodega.

La Catrachita, Latin American products

La Catrachita has been rocking Haywood Road way before the hipsters arrived and West Asheville became known as “cool.” Come in and find traditionally latin ingredients for awesome meals; chorizos, cheese, cream, plantains, spices, beer and more.

Lo que encontraras en la Catrachita / A variety of Latin American products in the heart of the west side.

West Asheville prides itself in being one of the most diverse parts of Asheville.  With its commitment to maintaining its identity as progressive and local, new locally owned businesses are popping up left and right.

As West Asheville grows, we should be diligent with our patronage to those that make Asheville the unique gem that our city is known to be.

This is it for today guys, very soon  I will be giving you more details on our efforts to create the “Beca Descubre tu Potencial”, “Discover your Potential  Scholarship” and you will be a key element in making this happen.

Version en español a continuación ….

Un vistazo al organico, cool y lugar favorito de muchos para vivir,West Asheville.

Hola mi gente! Antes que nada, quiero que sepan que estoy muy agradecido por la oportunidad de conocer a tanta gente a través de este blog. Te agradezco enormemente tus palabras de aliento. Por leer, compartir y seguir Descubre Asheville en Facebook, ¡un millón de gracias! Tienes que saber que al hacer justamente eso, estás contribuyendo a hacer que Asheville sea más inclusivo y, aunque hay mucho trabajo por hacer, ¡estamos haciendo algo!

West Asheville el area mas orgánica, progresiva y pro local de la ciudad

Hoy comenzamos #elinforme un vistazo en formato bilingüe de los puntos cool y de moda en nuestra ciudad. West Asheville, ¿qué lo hace genial y por qué es este el nuevo centro para los también conocidos como “locals”?

Pues mira, el lugar tiene vibra orgánica, artesana, chelera, y hasta formal. Es prácticamente el lugar para aquellos a los que les gusta lo “Local” .

Up Country Brewery / Micro Cervecera Up Country

El west side es en pocas palabras, el lugar hip y de moda para vivir o para salir. Con una calle Haywood que ofrece opciones de música en vivo, micro cervecerías, pizzerias, restaurantes, bares, cafes, estudios de artistas, mercado orgánico, tattoo studios, hostal, apartamentos en renta y un buen de arte urbano en sus alrededores.

NamaSpray WestSide

Lo que ves en West Asheville es muy interesante, un fuerte sentimiento de comunidad está presente en todas partes ya sea en forma de jardines comunitarios o de otra manera. Si caminas por Haywood Road, estarás paseando con ; hipsters, artistas, músicos, anarquistas, mochileros europeos, latinos, afroamericanos, skaters, yoguis, familias, y hasta granjeros del area si es martes ya que es día de mercado orgánico.

The Auditorium un bar que no te puedes perder, por cierto los lunes Deb Aunare burlesque night

Emprendedores inmigrantes y negocios propiedad de minorías junto a micro cerveceras, pizzerias, y hasta librerías independientes, ¿es este el Brooklyn de Asheville o qué onda?

Local Bottle West Side 

Fire Storm Cafe and book store / Liberia y cafeteria Fire Storm

Aquí, entre micro cervecerías, pizzerías, restaurantes, librerías independientes y bares hipster, se destaca una repostería y pastelería  única, Short Street Cakes. Propiedad de Olga Jimenez, una  latina de Hidalgo México que ofrece una increíble selección de pasteles, cup cakes, galletas y dulces. Olga sabe que es afortunada de tener una comunidad que respalda su sueño y también entiende lo importante que es retribuir.

Olga Jimenez propietaria de Short Street Cakes

Si entras a Short Street Cakes, sentirás la calidez del lugar inmediatamente. Olga me comenta, “en este lugar puedo compartir mi cultura, ya sea por medio de Pastel de Tres Leches, compartiendo un altar o decorando calaveritas del Día de Muertos” Por cierto el 40% de las ganancias de esta actividad se destinaron a alguien que necesita ayuda en nuestra comunidad. 

You have to give back/ Tenemos que retribuir

Tiger Bay, si alguna vez te quieres sentir como si estuvieses en Brooklyn, entonces ven y dale una mordida al Lox bagel !

Tiger Bay on Haywood Road behind Battle cat Cafe

con una gran cantidad de seguidores porque hacen una comida deliciosa y también porque tienen un gran sentido de compromiso con la comunidad, Tiger Bay a apoyado con gusto a una variedad de organizaciones comunitarias al proporcionar alimentos durante talleres o eventos con el objetivo de empoderar a la comunidad.

Gracias Tiger Bay, ustedes si que saben que onda.

¿Recuerdas este Zapata que esta en el De Soto Lounge?

Pues también esta en el West Side así como el taller de Spagnola el artista. Lánzate a explorar Haywood Road

Zapata, ubicado en el patio de De Soto Lounge on Haywood Road

Estudio del Muralista Dustin Spagnola ubicado en Haywood Road.

Listo pues ahi lo tienen este es un mini informe, porque en realidad West Asheville tiene muchísimo mas que lo que has visto aquí y no te queda mas que explorarle. Hazlo no te arrepentirás !

Cuando estes en Facebook, síguenos y comparte nuestra pagina, ayudamos a llegar a todos los latinos y juntos hagamos de Asheville una ciudad donde decimos presente, y desde donde invitamos a todos a que nos visiten !

Hasta pronto !

Luis C. Serapio, Bilingual Blogger