CONTEMPORANEO GALLERY, ENGLISH VERSION

Hey guys! Hope you got to enjoy the beautiful weekend! I found myself in the busy downtown scene on the same night as the opening of Asheville’s newest gallery and store- Contemporaneo.  I joined the crowd of people admiring the vibrant contemporary art with installations inspired by things like science, light, relationship, and architecture.

As a great surprise, it turns out that a large portion of the work has been created by artists from all over Latin America. Yes, that’s right, Latinos are everywhere- we are tourists, restauranteurs and now you also get to meet some artists. I got a chance to speak to the co-owners of the gallery, former residents of Miami, Francisco Troconis (originally from Venezuela) and Gary Culbertson, and really enjoyed their descriptions of the vibes they hope to create- they want to make Contemporaneo a hang-out spot where people have the opportunity to admire art from an international community.

Contemporaneo gallery

We welcome Contemporaneo…

And we thank them for bringing fresh Latin American and international art while helping us create a culture that promotes inclusion and diversity in our beautiful city.  Come by, say hello, and ask them about their inspiration for the gallery.  I am sure they would love to talk to you about all of the artists they represent here in Asheville.

Contemporaneo is located at 4 Biltmore Avenue, downtown Asheville. 

Contemporaneo gallery

Also, don’t forget you can send me your suggestions for places you’d like to see featured in our blog to https://www.facebook.com/descubreasheville/ and on Instagram https://www.instagram.com/descubre_asheville/. Your friend, Luis Carlos Serapio.

CONTEMPORANEO EN ESPAÑOL 

Hola amigos! Espero que hayan disfrutado el hermoso fin de semana. Pues bien les comento que durante el viernes decidí aventurarme a el siempre concurrido centro de la ciudad  y para mi fortuna esa  misma noche era la apertura de una nueva galería de arte. La galería Contemporáneo, así que sin pensarlo me uní a la multitud que entraba a este nuevo lugar a admirar la vibrante muestra de arte inspirada en ciencia, luz, arquitectura y las relaciones, si, asi fue como me lo describieron.

Contemporaneo gallery

ARTISTAS LATINOAMERICANOS.

Para mi grata sorpresa, resulta que una gran parte de dicha muestra de trabajo ha sido creada por artistas latinoamericanos, de Venezuela, Uruguay, y Colombia entre otros así como también europeos. Sí, así como lo oyen, los latinos estamos  por todas partes principalmente en el centro de esta ciudad: somos turistas, restauranteros y ahora también y gracias a la galería Contemporáneo tendremos la presencia artística de Latinoamérica bien representada.  Bueno, mientras admiraba el talento aquí mostrado tuve la oportunidad de conocer a los propietarios del lugar, Francisco Traconis (Originario de Venezuela) y Gary Culbertson ( Tanto el, como su socio ex- residentes de Miami) Francisco y Gary, amablemente me dieron un recorrido de la galería tomadose el tiempo de explicarme su visión y lo que ellos aspiran a crear dentro de Contemporáneo.

Contemporaneo gallery

Algo muy importante dentro de su concepto, es el hacer de este lugar, un espacio donde la gente no solamente pueda admirar arte, sino también el disfrutar del espacio, crear una relación personal con aquellos que visiten la galería. Personalmente creo que ya era hora de que el arte latino americano estuviese representado en Asheville  de esta manera, y por lo tanto les doy la bienvenida, también siento que el hecho de mostrar piezas de artistas europeos a la par de talento latinoamericano es algo que habla muy bien de los propietarios y le viene bien a nuestra ciudad en cuanto a la promoción de una cultura abierta a la inclusión y a la diversidad. Así, que si andas caminando por el centro no dejes de visitar  Contemporáneo, estoy seguro de que  tanto a Gary ,como a Francisco, les encantara mostrarte su galería y hacerte sentir como en tu casa. Una cosa mas, no olvides que puedes enviarme sugerencias sobre temas culturales o para divertirnos que te gustaría ver en nuestro blog por medio de Facebook, https://www.facebook.com/descubreasheville/  y también sígueme por Instagramhttps://www.instagram.com/descubre_asheville/

Contemporáneo, ubicado en el No 4 de la avenida Biltmore, el centro de Asheville.

Tu amigo, Luis Carlos Serapio

Descubre Asheville