Paseando en las nubes, atrévete a explorar el Oeste de Carolina del Norte en bici.

Descubre Asheville Marshall

Bilingual blog version en español. Septiembre 2, 2017 

Que onda mi gente !! ¿ Que tal los trata el verano? Espero que a pesar de tus obligaciones, tengas  la oportunidad de disfrutar  esta magnifica ciudad. Su vibra ecléctica, mística y espiritual y para colmo, todo tipo de actividades de montaña.

Hoy te voy a llevar a andar en bicicleta de camino.

Estas montañas te encantaran, cuando puedas apreciar la magnitud de la montaña en bici. Cuando pasas una de esas nubes en tu andar por el bosque, la experiencia  rayando en lo mágico, surreal, la belleza del paisaje es impresionante, ¿Ya te animaste ? Adelante, te invito a intentarlo, no te arrepentirás !

Biking around Asheville

Si el Tour de France, te queda lejos “ El Tour de Marshall “, es para ti.

¿Sabias qué?……

Asheville, es también un lugar de entrenamiento de atletas olímpicos y de alto rendimiento en ciclismo( entre ellos el  equipo de United Health Care Cycling Team). Los tipos son unos duros.

Como llegar a Marshall,

Desde el centro de Asheville, toma la ruta19/23 N. hasta llegar a la salida 19A y carretera US 25/ US-70 en dirección a Marshall, NC. Localizado a menos de 25 minutos desde Asheville es el lugar ideal para disfrutar de un paseo por las montañas en bici. El centro es  pequeño y pintoresco es un lugar con mucho carisma. (Tienen panadería y una micro cervecera )

Te gustaría intentarlo, y no sabes ni jota de bicis.

Checate estos lugares, aqui los tíos  son profesionales y te ayudaran a entender la manera mas segura de intentar este deporte sin que te la rompas.

Chainheart and Harbinger Cycles ubicado en Foundations District west Asheville

Chaiheart cycling es un lugar donde puedes hacer tu propia bici, una especie de taller  boutique y cooperativa de bicis, su fundador Andy Grabovski, es un tipo que a ofrecido entrenamiento en ciclismo profesional, así como servicio mecánico por varios años. El lugar, cuenta también con servicio de armado personalizado de bicis es decir Harbinger Cycles, aquí el tío que sabra guiarte en cuanto a como armar una bici poca m…. es Alex Bryenton. Ubicado en el muy de moda Foundations district en lo que también se conoce como RAD, River Arts District.

Dales un vistazo en Facebook Chainheart-Cycling-Studio-

o en Instagram  https://instagram.com/harbinger.cycles

English version

A Ride On The Clouds: dare to explore WNC on road bike. Bilingual blog for Descubre Asheville.

Descubre Asheville

What’s up, friends?!  How is your summer going?  I sure hope you have made the time to enjoy summer in this beautiful and vibrant city.

 What? You don’t want city? 

The mountains and the nearby towns will blow your mind with their scenic drives and spectacular views.  It can’t be missed!  Or if you crave a slower pace, you can ride your bike and soak it all in.  Yes, folks, we live in one of the most beautiful parts of the country.  And one of the best ways to enjoy nature is by bike!

Descubre Asheville, aparte de que te lo mereces te va a encantar !

If you can’t go to France, El Tour de Marshall is for you!!

Today I am taking you on a bike tour.  I love these mountains and when you see them from a bike, the experience borders on magical. The beauty of the landscape is stunning.  I’m telling ya, you have to try it!

If you do, please follow professional advise before trying this activity.  I want you to have a blast and I want you to do it safely.

Descubre Asheville Farmland

Mountains, farms, and the sound of birds singing make for an awesome ride.

How do you get to Marshall, NC ?

From downtown Asheville, take 19/23 N take exit 19A take US25/ US-70 towards Marshall. Located only 25 minutes from Asheville. Marshall, NC is the perfect spot for your own tour of the mountains.

Descubre Asheville

Did you know:

Asheville has been the training ground for some professional cycling teams such as United Health Care Cycling team.  We’ve even had our share of Olympic athletes.

Biking around Asheville/ De paseo en bici por Asheville, NC

You want to try it, but know squat about biking….

Check out any of these places, and they’ll be able to answer all your questions.

Chainheart cycling is a bicycle makers space and boutique co-op bicycle shop. Founder Andy Grabowski has been offering pro level training, fitting and mechanical services for years. The space, located in the Foundations district of the RAD, is also home to custom bicycle frame builder Alex Bryenton of Harbinger Cycles.

Chainheart and Harbinger Cycles

We are accessible via Facebook-at Chainheart-Cycling-Studio-

and on Instagram https://instagram.com/harbinger.cycles

http://instagram.com/Chainheart1